現-歴 文字対応表
１．和語（特殊語を除く）
１文字に１文字が対応するもの 現 歴史的仮名遣い 。 語頭 語頭以外 わ わ わ は い い ゐ い ゐ ひ う う （む） う ふ え え ゑ え ゑ へ お お を を ほ （ふ） ん ん （む） じ じ ぢ ぢ ぢ ず ず づ づ づ を を 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
長音に２文字が対応するもの 現 歴史的仮名遣い おう おう おふ あふ わう （語頭以外で）はう きゅう きう きょう けふ こう こう こふ かう かふ ごう がう しゅう しう しょう せう そう そふ さう ちゅう ちふ ちょう てう とう とう とふ たう たふ どう どう にゅう にふ のう のう なう のふ ひゅう ひう ほう ほう はう はふ ぼう ばう みょう めう もう もう まう まふ ゆう ゆう ゆふ よう よう よふ やう りゅう りう ろう ろう ろふ らう らふ 参考：現代仮名遣いの個々の仮名は歴史的仮名遣いのどの仮名を受け継いでいるか
２．漢字音
現 字音仮名遣い い い ゐ いき いき ゐき いく いく ゐく いち いち いつ いつ いん いん ゐん え え ゑ えい えい ゑい えき えき えち ゑち えつ えつ ゑつ えん えん ゑん お お を おう おう あう あふ わう をう おく おく をく おち をち おつ おつ をつ おん おん をん か か くゎ が が ぐゎ かい かい くゎい がい がい ぐゎい かく かく くゎく がく がく かち かち かつ かつ くゎつ がつ がつ ぐゎつ かん かん くゎん がん がん ぐゎん きゅう きゅう きう きふ ぎゅう ぎう きょう きょう きゃう けう けふ ぎょう ぎょう ぎゃう げう げふ こう こう かう かふ くゎう こふ ごう がう がふ ぐゎう ごふ じ じ ぢ じき じき ぢき じく じく ぢく じつ じつ ぢつ じゃ じゃ じゃく じゃく ぢゃく じゅ じゅ しゅう しゅう しう しふ じゅう じゅう じう じふ ぢゅう じゅく じゅく じゅつ じゅつ ぢゅつ じゅん じゅん じょ じょ ぢょ しょう しょう しゃう せう せふ じょう じょう じゃう ぜう ぢゃう でう でふ じょく じょく ぢょく じん じん ぢん ず ず づ ずい ずい そう そう さう さふ ぞう ぞう ざう ざふ ちゅう ちゅう ちう ちょう ちょう ちゃう てう てふ とう とう たう たふ どう どう だう にゅう にゅう にう にふ にょう にょう ねう のう のう なう なふ ひゅう ひう びゅう びう ひょう ひょう ひゃう へう びょう びゃう べう ほう ほう はう はふ ほふ ぼう ぼう ばう ぼふ みょう みゃう めう もう もう まう ゆう ゆう いう いふ よう よう えう えふ やう りゅう りゅう りう りふ りょう りょう りゃう れう れふ ろう ろう らう らふ
３．各文字について
発音-文字対応表
発音 左欄の通りに発音することが可能な歴史的仮名遣い・字音仮名遣い （太字は現代仮名遣いで使われるもの） イ 語頭 い ゐ 語頭以外 い ひ ゐ ウ 語頭 う 語頭以外 う ふ エ 語頭 え ゑ 語頭以外 え へ ゑ オ 語頭 お を 語頭以外 お ほ を （ふ） カ か くゎ ガ が ぐゎ ジ じ ぢ ズ ず づ ワ 語頭 わ 語頭以外 は わ ン 語頭 （う） （む） 語頭以外 ん （む） 上記以外の音
ア
キ/ク/ケ/コ
ギ/グ/ゲ/ゴ
サ/シ/ス/セ/ソ
ザ/ゼ/ゾ
タ/チ/ツ/テ/ト
ダ/デ/ド
ナ/ニ/ヌ/ネ/ノ
ハ/ヒ/フ/ヘ/ホ
バ/ビ/ブ/ベ/ボ
パ/ピ/プ/ペ/ポ
マ/ミ/ム/メ/モ
ヤ/ユ/ヨ
ラ/リ/ル/レ/ロ
キャ/キュ/キョ/類左欄と同じ仮名のみ可能
あ
き/く/け/こ
ぎ/ぐ/げ/ご
さ/し/す/せ/そ
ざ/ぜ/ぞ
た/ち/つ/て/と
だ/で/ど
な/に/ぬ/ね/の
は/ひ/ふ/へ/ほ
ば/び/ぶ/べ/ぼ
ぱ/ぴ/ぷ/ぺ/ぽ
ま/み/む/め/も
や/ゆ/よ
ら/り/る/れ/ろ
きゃ/きゅ/きょ/しゃ/しゅ/しょ/・・・以下は長音 アー類 ああ／かあ／さあ／・・・ イー いい いひ いゐ ゐい ゐひ ゐゐ 他のイー類 きい きひ きゐ／しい しひ しゐ／・・・ ウー類 うう うふ／くう くふ／すう すふ／・・・ エー えい えひ えゐ ゑい ゑひ ゑゐ ええ えへ えゑ ゑえ ゑへ ゑゑ 他のエー類 けい けひ けゐ けえ けへ けゑ／せい せひ せゐ せえ せへ せゑ／・・・ オー あう あふ わう わふ おう おふ をう をふ おお おほ おを をお をほ をを （語頭以外で）はう （あを） 他のオー類 かう かふ こう こふ こお こほ こを くゎう （かほ）／さう さふ そう そふ そお そほ そを／・・・ （なほ） （まを） キャー類 きゃあ／しゃあ／・・・ キュー類 きう きふ きゅう きゅふ／しう しふ しゅう しゅふ／・・・ ユー いう いふ ゐう ゐふ ゆう ゆふ キョー類 きゃう きゃふ きょう きょふ きょお きょほ きょを けう けふ／しゃう しゃふ しょう しょふ しょお しょほ しょを せう せふ／・・・ ヨー えう えふ ゑう ゑふ やう やふ よう よふ よお よほ よを
（ ）は限定的あるいは例外的なもの。